Condizioni di vendita B2B
B2B Terms and conditions of sale
GENERAL CONTRACT TERMS AND CONDITIONS
These General CONTRACT Terms and Conditions, unless derogated by a specific written agreement of the parties, apply to all orders received and accepted by Cotonella S.p.a. and shall form an integral part thereof. By sending the order, the customer declares to know, accept and expressly approve these general contract terms and conditions which must therefore be understood as in force between the parties for all intents and purposes.
1. Characteristics of the products
The Customer, by placing the purchase order, acknowledges to have carefully examined the technical, functional and aesthetic characteristics of the products ordered and to deem them suitable for the use they intend, directly or indirectly.
2. Orders and Order confirmations
The Customer’s orders shall be placed by using the appropriate form provided by Cotonella S.p.a, (bearing these general contract terms and conditions on the back), to be filled in its entirety.
However, Cotonella S.p.a. reserves the right to check the order and not to process it should they find any anomalies.
3. Prices
The prices of the goods are indicated in the order confirmation and, unless specified otherwise, they are understood to be in Euro, net of VAT, and include appropriate packaging for shipping.
Unless indicated otherwise, shipping costs shall be borne by Cotonella S.p.a.
However, the prices do not include customs fees, duties, taxes or export fees and similar.
4. Payments
The price of the product shall be paid by the Customer according to the methods and within the terms indicated in the order confirmation.
In the event of delay in payments after the agreed terms, the Customer shall be charged the default interest pursuant to It. Legislative Decree 231/2002, without the need for a specific formal notice.
In the event of delay in payments/outstanding payments, Cotonella S.p.a. may suspend the processing of orders in progress without any penalty and with the Customer's waiver of any claim, including for compensation.
5. Transport and delivery
Unless indicated otherwise, the goods always travel under the responsibility and risk of Cotonella S.p.a..
The delivery terms, unless expressly indicated as essential, are always intended as indicative; however, any delay in delivery cannot be relied upon by the Customer as a valid reason for withdrawal and/or to request the cancellation of orders in progress and still to be processed.
In the event of failed collection or impossible delivery of the products, in the event that they should remain in storage at the carrier’s premises, the Customer shall be obliged to pay the additional expenses incurred by Cotonella S.p.a., in addition to the value of the supply.
6. Disputes on the supplies/complaints
Any complaints on the quantity or integrity of the packages or on the quality of the products shall be lodged directly with the carrier at the time of delivery with the indication “accepted subject to inspection” on the delivery note or on the delivery document specifying the reasons.
Any defects of the delivered products shall however be reported to Cotonella S.p.a., in writing, within eight days after delivery.
Any discrepancies in the quantity and quality of the goods delivered with respect to the order shall not in any case entitle the Customer to terminate the contract or to suspend payments.
Any returns of the goods shall in any case be authorised by Cotonella S.p.a..
7. Warranty
The warranty of Cotonella S.p.a. operates within the limits of the law and specifically, pursuant to the provisions of articles 1492 and 1495 of the It. Civil Code.
The Supplier, within the aforementioned limits, only guarantees the conformity of the products delivered to those ordered and not their suitability to meet the specific needs of the buyer or third parties.
8. Contractual liability
In no case shall Cotonella S.p.a. be liable for damage to persons or property deriving from the use of the product supplied.
In any case, liability shall not extend to indirect, unpredictable damages and however outside the cases for which the product warranty may apply.
In no case shall Cotonella S.p.a. be liable for punitive damages.
9. Withdrawal
The supply contract can be freely terminated by either party without application of any penalty. It is understood that, in the event of withdrawal by one of the parties, the orders in progress shall be duly processed, unless otherwise agreed between the parties, in any case to be defined in compliance with the broader principles of contractual fairness and good faith.
10. Court of jurisdiction
The Court of Brescia shall have exclusive jurisdiction for any dispute arising from the supply contract, including actions undertaken by Cotonella S.p.a. for credit recovery.
The supply contract shall in any case be governed by the Italian law.
11. Privacy statement EU 679/2016
1. Data controller
Cotonella S.p.A., in its capacity as Data Controller, wishes to inform you that the EU Regulation no. 2016/679 (so-called GDPR) and Legislative Decree 196/2003 as amended regulate the protection of personal data. Cotonella S.p.A. bases the data processing on the principles of fairness, lawfulness, transparency and necessity, as required by the above legislation.
To this end, in accordance with Article 13 of the GDPR, please note the following information:
2. Scope of processing
The processing we intend to carry out relates to data concerning you (personal details, telephone number, email address, bank details) as defined by the GDPR, of which we are or will become aware as a result of our legal relationship with you.
3. Purposes and Legal bases of the processing
Your data is processed for the following purposes:
a) performance of administrative and management tasks to meet our accounting and tax obligations, and any other obligation imposed by the current legislation;
b) fulfilment of the contractual and pre-contractual obligations in place with you;
c) to process your request for contact with one of our sales representatives for the presentation of products offered by Cotonella S.p.A.
d) for direct marketing purposes, understood as product presentations, the sending of digital material or the like indicating the advantages of a new product/launch, also through the use of computerised and automated tools such as newsletters or mailing lists.
The purposes set out in this point a) b) and c) are the performance of the contract or pre-contractual measures and the fulfilment of legal obligations. The provision of data is obligatory; failure to do so will make it impossible for us to fulfil and honour our commitments arising from the relationship established.
For the purpose set out in letter d), the legal basis of the processing is the consent of the data subject, which must be given via the form attached to this statement. Please note that if you have given your consent, you may revoke it at any time, without prejudice to the lawfulness of the processing based on your consent before such revocation. Unless you disagree, Cotonella S.p.A. may use the e-mail addresses provided by its customers during the sale of a product, for the purpose of direct sales of products or services similar to those previously purchased (art. 130 paragraph 4 Legislative Decree no. 196/2003 as subsequently amended and supplemented).
4. Communication and transfer of data
The data processed will not be disseminated; however, for the purposes set out in point 3, they may be shared with third parties, including business partners, consultants and freelance professionals, banks and credit institutions, insurance companies, finance companies, leasing companies, service providers, credit management and recovery companies, auditors, public bodies, auditing or supervisory bodies, in order to comply with obligations deriving from the law, regulations, EU legislation or for aspects concerning the management and fulfilment of our current or previous legal relationship with you.
Your data will be processed by the following parties:
-
Employees/Collaborators of the Company, who act as persons authorised to process data according to the tasks they perform and adequately trained for this purpose.
-
Data Processors pursuant to Art. 28 GDPR.
The list of Data Processors is available at the registered office of Cotonella S.p.A.
For all the purposes indicated in this statement, your data may also be transmitted abroad, within and outside the European Union, in compliance with the rights and guarantees provided for by the current regulations.
5. Rights of data subjects
Without prejudice to mandatory legal obligations, we would like to point out that as a data subject, you may at any time request:
a) access to your personal data;
b) rectification of any incorrect data;
c) the deletion of data relating to you;
d) the restriction of processing;
e) the right to object to the processing of your data if the conditions are met;
f) the right to data portability, i.e. to receive the personal data provided in a structured, machine-readable and commonly used format.
You may also lodge a complaint with the competent supervisory authority (Art. 77 GDPR).
For anything not expressly covered by the provisions referred to herein, please refer to the regulations in force on Privacy and specifically to Articles 15, 16, 17, 18, 20 and 21 of the GDPR.
For further explanations on this privacy statement or on any privacy-related issues, or in the event that you wish to exercise your rights or revoke your consent, please contact privacy@cotonella.com
B2B Condiciones generales de contrtación
1. CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN
1.1 Parte ofertante de los productos.
La parte oferente de los productos es la compañía COTONELLA ESPAÑA, S.L.U. calle MARÍA CUBÍ, N.º 7 ATICO 1ª 08006 BARCELONA, con C.I.F. B-44749430 (en adelante COTONELLA). Datos de contacto: privacy@cotonella.com
Para todas las preguntas que el CLIENTE pueda tener en relación con estas CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN y/o la POLÍTICA DE PRIVACIDAD, puede ponerse en contacto con COTONELLA utilizando los datos de contacto facilitados más arriba.
1.2 Parte demandante de los productos.
Los productos ofrecidos por COTONELLA a los que se refieren estos documentos son dirigidos exclusivamente para su uso en actividades profesionales o a empresarios, ya sean personas físicas o jurídicas, que ejercen una actividad económica (en adelante CLIENTE/S). COTONELLA no vende ni ofrece estos productos a personas físicas en el ejercicio de actividades exclusivamente personales o domésticas.
La contratación de los productos podrá ser realizada por el CLIENTE que haya rellenado el formulario que se adjunta a este documento con sus datos personales, datos bancarios, datos de identificación de la entidad a la que representa y con los datos relacionados a los productos seleccionados.
El CLIENTE es responsable de la veracidad de todos los datos por el facilitados. Asimismo, el CLIENTE declara ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para celebrar contratos por sí mismo y/o en representación de la entidad por la que firma.
El CLIENTE podrá formalizar con COTONELLA la contratación de los productos deseados en cualquiera de los idiomas en los que las presentes CONDICIONES GENERALES DE VENTA estén disponibles. En caso de disconformidad entre el texto de estas condiciones y cualquier traducción de las mismas, prevalecerá en todo caso la versión en español.
En el caso de actuar en nombre de una empresa o representación de una persona jurídica, el CLIENTE reconoce expresamente disponer de las autorizaciones y/o poderes pertinentes para la compra de nuestros productos y se hace responsable de las consecuencias que del incumplimiento de ello pudieran derivarse.
1.3 Información contractual
Las presentes Condiciones Generales de Contratación, salvo renuncia por acuerdo escrito específico de las partes, se aplican a todos los pedidos que realice el CLIENTE cuya identidad figura en el formulario del pedido y COTONELLA.
El CLIENTE, al enviar el pedido, declara conocer, aceptar y aprobar expresamente las presentes CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN que, por tanto, deben entenderse a todos los efectos como operativas entre las partes.
La aceptación de este documento conlleva que el CLIENTE:
- Ha leído, entiende y comprende las CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION y la POLÍTICA DE PRIVACIDAD aquí expuestas.
- Es una persona con capacidad suficiente para contratar.
- Asume todas las obligaciones aquí dispuestas.
Estas condiciones tendrán un período de validez indefinido y serán aplicables a todos los pedidos del CLIENTE recibidos y aceptados por COTONELLA.
COTONELLA informa que se reserva el derecho de modificar unilateralmente estas condiciones, sin que ello pueda afectar a los términos y condiciones que fueron implementados previamente a la modificación. El CLIENTE, por tanto, es responsable de consultarlas cada vez que realice un pedido, contrate y/o compre los productos.
1.4 Objeto del contrato:
El presente contrato tiene por objeto regular la relación contractual de compraventa nacida entre COTONELLA y el CLIENTE a partir del momento en que COTONELLA recibe el correspondiente formulario rellenado con el pedido del CLIENTE y, luego de una comprobación de datos, decide aceptarlo enviando al CLIENTE un mail de confirmación de pedido.
La relación contractual de compraventa conlleva la entrega por parte de COTONELLA, a cambio de un precio determinado en el mail de confirmación enviado al CLIENTE, de los productos solicitados por este último.
1.5 Pedidos y confirmaciones de pedido.
Los pedidos del CLIENTE deberán ser formulados en el correspondiente formulario facilitado por COTONELLA, a cumplimentar en todas sus partes. En cualquier caso, COTONELLA se reserva el derecho de comprobar el pedido y no tramitarlo, si detecta anomalías.
El CLIENTE, al confirmar el pedido de compra, reconoce que ha examinado cuidadosamente las características técnicas, funcionales y estéticas de los productos pedidos y que los considera adecuados para el uso que, directa o indirectamente, pretende destinarles.
1.6 Precios – Gastos de envío
Los precios de los productos se indican en la confirmación del pedido y, salvo que se especifique lo contrario, se entienden expresados en Euros, sin IVA, e incluyen el embalaje adecuado para su envío.
Los gastos de envío, gastos de aduana, aranceles, impuestos o tasas de exportación y similares serán indicados, en su caso en la confirmación del pedido.
COTONELLA no estará obligado a suministrar al CLIENTE ningún producto al precio inferior (incluso aunque la confirmación haya sido enviada) si el error en el precio es obvio e inequívoco y hubiera podido ser reconocido de forma razonable por el CLIENTE como precio incorrecto.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento. No obstante, los posibles cambios no afectarán a los productos con respecto a los que COTONELLA ya haya enviado la CONFIRMACIÓN DE ENVÍO.
COTONELLA informará del precio total, incluidos todos los impuestos y otros costes tales como cuotas y posibles gastos de entrega.
COTONELLA emitirá la factura en soporte electrónico; si bien, el CLIENTE podrá indicar en cualquier momento su voluntad de recibir una factura en soporte papel, en cuyo caso, se emitirá y enviará la factura junto con el pedido.
1.7 Formas de pago.
El pago del precio de los productos deberá ser realizado por el CLIENTE según las modalidades de pago y dentro de los plazos indicados en la confirmación del pedido.
El tipo de IVA aplicable será el legalmente vigente en España en cada momento en función del producto concreto de que se trate y se informará en la confirmación del pedido.
En caso de retrasos o incumplimientos en los pagos, COTONELLA podrá suspender el cumplimiento de los pedidos en curso sin penalización alguna y con renuncia del CLIENTE a cualquier reclamación, incluso a indemnización.
1.7 Envío y entrega de los productos.
Salvo que se indique lo contrario, el envío de los productos esta siempre a cuenta y riesgo de COTONELLA.
Los plazos de entrega, cuando no se indiquen expresamente como esenciales, son siempre indicativos; en cualquier caso, cualquier retraso en la entrega no podrá ser invocado por el CLIENTE como motivo válido para desistir y/o solicitar la cancelación de pedidos en curso y aún por ejecutar.
En caso de que, como consecuencia de la no recogida o imposibilidad de entrega imputable al CLIENTE, los productos deban permanecer en depósito con el transportista, el CLIENTE, además del valor del suministro, estará obligado a abonar los gastos adicionales incurridos por COTONELLA.
1.8 Disputas sobre suministros/reclamaciones.
Cualquier reclamación relativa a la cantidad o la integridad del embalaje o la calidad de los productos deberá dirigirse directamente al transportista en el momento de la entrega mediante la colocación de la indicación "aceptado con reserva" en el albarán o
documento de entrega, especificando los motivos.
En cualquier caso, cualquier defecto en los productos entregados debe comunicarse a COTONELLA, por escrito, dentro de los ocho días posteriores a la entrega.
Las discrepancias en la cantidad y calidad de los bienes entregados con respecto al pedido no darán en ningún caso derecho al CLIENTE a resolver el contrato o suspender los pagos. Cualquier devolución de mercancías deberá en todo caso ser autorizada por COTONELLA.
1.9 Garantía
La garantía de COTONELLA opera dentro de los límites de la legislación española.
COTONELLA, dentro de los límites antes mencionados, sólo garantiza la conformidad de los productos entregados con los pedidos y no su idoneidad para satisfacer necesidades específicas del comprador o de terceros.
1.10 Responsabilidad contractual.
En ningún caso COTONELLA será responsable de los daños a personas o cosas que se deriven del uso del producto suministrado.
En cualquier caso, la responsabilidad no se extenderá a los daños indirectos, imprevisibles y en todo caso fuera de los supuestos sobre los que puede operar la garantía del producto.
1.11 Cancelación del contrato.
El contrato de suministro es libremente rescindible por cada una de las partes sin aplicación de penalización alguna. Se entiende que, en caso de desistimiento por una de las partes, los pedidos en curso deberán ser debidamente cumplidos, salvo pacto en contrario entre las partes que deberá en todo caso definirse de conformidad con los principios más generales de corrección y buena fe contractual.
1.12 Comunicaciones y notificaciones
El CLIENTE acepta que la comunicación con COTONELLA sea electrónica (correo electrónico facilitado en el formulario adjunto).
A efectos contractuales, el CLIENTE consiente en usar este medio electrónico de comunicación y reconoce que todo contrato, notificación, información y demás comunicaciones que COTONELLA envíe de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de ser por escrito.
2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
2.1 ¿Quiénes somos?
COTONELLA, es el RESPONSABLE del tratamiento de los datos personales de los CLIENTES y les informa de que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril (GDPR), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD).
Esta política de privacidad se aplica a cualquier tipo de datos que COTONELLA trate, ya sean datos personales de personas físicas, o datos de contacto de entidades y/o autónomos. Todas y todos ellos se denominarán conjuntamente CLIENTE/S.
Los productos ofrecidos por COTONELLA a los que se refieren estos documentos son dirigidos exclusivamente para su uso en actividades profesionales o a empresarios, ya sean personas físicas o jurídicas, que ejercen una actividad económica. COTONELLA no vende ni ofrece sus productos a personas físicas en el ejercicio de actividades exclusivamente personales o domésticas.
Cualquier cambio en el tratamiento de los datos lo reflejaremos y actualizaremos en la presente política; por lo que, recomendamos a los CLIENTES revisarla con frecuencia y, ante cualquier duda, rogamos nos escriban a privacy@cotonella.com.
2.2 ¿Qué es un dato personal?
Dato personal es toda información que independientemente o combinada con otra información disponible, identifique o permita identificar a una persona física, directa o indirectamente, como el nombre, apellidos, imagen, voz, dirección postal, correo electrónico, número de teléfono, documentos oficiales de identidad, etc. y/o que esté relacionada con una persona física, como su número de cuenta corriente, número de tarjeta de crédito y/o débito, dirección IP, condiciones físicas, gustos, preferencias, hábitos y
comportamiento, y/o los productos o productos y productos que contrata y/o la información sobre la navegación por la red, obtenida a través de las cookies.
2.3 ¿Qué datos tratamos?
Los tipos de datos personales que se tratarán dependerán de cada tratamiento que se va a efectuar y, en todo caso, serán los estrictamente necesarios para realizar dicho tratamiento. El CLIENTE garantiza que los datos personales facilitados a COTONELLA son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos. COTONELLA tratará los datos necesarios para cumplir las finalidades de tratamiento y que se solicitarán en cada momento dependiendo del caso concreto, tales como:
a) Nombre y apellidos del CLIENTE.
b) Dirección de correo electrónico.
c) Teléfono de contacto.
d) Datos bancarios.
Estos datos serán tratados por COTONELLA para cumplir con las finalidades que se detallan en el siguiente punto.
2.4 Tratamiento de datos, finalidad, base que legitima y plazos de conservación
COTONELLA realiza los siguientes tratamientos de datos personales:
1. Finalidad del tratamiento: Desarrollo, cumplimiento y ejecución del contrato de compraventa o de prestación de productos de productos adquiridos por los CLIENTES. Esto incluye gestionar su pedido, procesar el pago y proceder al envío del mismo, mantenerte informado del estado del mismo, responder a sus dudas, quejas, sugerencias o preguntas, planteadas en relación con su compra, a través de los distintos medios de contacto ofrecidos al respecto. Base legal: Cumplimiento contractual o para la aplicación de medidas precontractuales. Destinatarios: a) Entidades financieras (para la gestión de cobros y pagos); b) Empresa matriz COTONELLA S.P.A, con domicilio en Via T. Edison 33, 25048 Sonico (BS) Italia, código fiscal 01455000172, número de IVA 00627440985 y demás empresas pertenecientes al grupo empresarial del que forma parte; c) Proveedores y colaboradores de productos de logística, transporte y entrega. Plazos de conservación: Mientras se mantenga la relación contractual de las partes y 6 años después de su finalización para el cumplimiento de las obligaciones fiscales.
2. Finalidad del tratamiento: Marketing directo. Entendido como remitir boletines informativos, presentaciones de productos, novedades, ofertas y promociones relacionadas con los productos ofrecidos por COTONELLA. Base legal: Consentimiento previo brindado por el interesado al momento de rellenar el formulario adjunto a este documento y previo a la firma del mismo.
Destinatarios: a) Empresas encargadas de marketing y publicidad; COTONELLA S.P.A, con domicilio en Via T. Edison 33, 25048 Sonico (BS) Italia, código fiscal 01455000172, número de IVA 00627440985.
Plazos de conservación: Mientras el Usuario no manifieste su voluntad de no recibirlas por cualquiera de los medios que se ponen a su disposición.
2.5 Encargados de tratamiento y Cesionarios
Los datos personales tratados, podrán ser asimismo tratados por aquellos colaboradores externos, en calidad de encargados de tratamiento de COTONELLA para realizar los siguientes productos y productos:
a) Productos y productos informáticos, productos y productos de hospedaje y redes de telecomunicaciones.
b) Productos y productos de gestión laboral, contable y/o jurídica.
c) Productos y productos de archivo, gestión y destrucción de información.
d) Productos y productos de marketing y publicidad.
COTONELLA no cederá los datos personales a ningún tercero sin antes haber informado y obtenido el consentimiento del titular de los datos personales y únicamente en casos limitados.
En su caso, todos ellos mantendrán el mismo nivel de protección de sus datos personales comprometido en la presente POLÍTICA DE PRIVACIDAD y/o en la normativa en materia de protección de datos o ciberseguridad.
Celebramos acuerdos de confidencialidad y procesamiento de datos con nuestros colaboradores, prescriptores de nuestros productos y/o productos y productos y empresas suministradoras de los productos y/o productos y productos que comparemos para conseguir la mejor tarifa. Asimismo, nos aseguraremos de que cumplan todos ellos con los más altos niveles de confidencialidad y con las normas de mejores prácticas de privacidad y seguridad, y revisamos estas normas y prácticas periódicamente.
2.6 Transferencias internacionales
COTONELLA informa que, en caso de efectuarse transferencias internacionales fuera del territorio de la Unión Europea, se realizará conforme a la normativa de protección de datos europea y española/italiana vigente en cada momento.
2.7 ¿De dónde obtenemos los datos?
Los datos de los CLIENTES los obtenemos directamente de los CLIENTES que hayan contactado con COTONELLA a través de las distintas formas de comunicación disponibles y de los datos aportados en los formularios de pedidos adjuntos al presente documento.
2.8 Ejercicio de derechos
COTONELLA informa a los titulares de los datos personales que cuentan con los siguientes derechos:
a) Acceso: permite al titular de los datos obtener información sobre si COTONELLA está tratando datos personales que le conciernen o no y, en tal caso, derecho a obtener información sobre los datos de carácter personal sometidos a tratamiento.
b) Rectificación: permite corregir errores y modificar los datos que resulten ser inexactos o incompletos.
c) Supresión: permite que los datos personales sean suprimidos y dejen de tratarse por COTONELLA, salvo que exista obligación legal de conservarlos y/o no prevalezcan otros motivos legítimos para su tratamiento por COTONELLA.
d) Limitación: permite al titular de los datos personales objeto de tratamiento solicitar a COTONELLA que aplique medidas sobre esos datos, para que, limite el tratamiento de los datos mientras se verifica la exactitud de los mismos o la legitimidad de su tratamiento; o bien, evite su modificación o, en su caso, su borrado o supresión, para conservarlos como prueba o base de reclamaciones.
e) Oposición: en determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los titulares de los datos personales podrán oponerse al tratamiento de sus datos. COTONELLA dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos prevalentes, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
f) Portabilidad: permite al interesado recibir sus datos personales y/o que sean transmitidos directamente a otro responsable en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
El titular de los derechos personales puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición, portabilidad de sus datos personales o revoque su consentimiento, mediante una comunicación escrita, aportando fotocopia de DNI o documento oficial de identificación dirigida a COTONELLA en el siguiente correo electrónico: privacy@cotonella.com.
2.9 Reclamación ante una autoridad de control
Cualquier información o duda que tengan al respecto no duden en contactar con COTONELLA a través del correo electrónico privacy@cotonella.com.
Y recordarles la dirección de la Agencia Española de Protección de Datos para cualquier reclamación y/o información adicional de vuestros derechos www.agpd.es.
2.10 Seguridad y garantías
COTONELLA se compromete a adoptar las medidas de seguridad a su alcance que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que estén expuestos, todo ello de conformidad con lo establecido en la normativa aplicable.
2.11 Menores
Los productos ofrecidos por COTONELLA van dirigidos a mayores de 18 años. Si COTONELLA detecta que un menor de edad está solicitando información, y/o pretende la contratación de un producto, COTONELLA procederá a cancelar la información enviada y lo comunicará a la autoridad u organismo competente. Para ello, COTONELLA solicita la colaboración de todos, en el sentido de que, si alguien detecta la divulgación y/o el uso de alguno de estos datos, se ruega lo comunique a través del correo electrónico facilitado, para poder proceder como corresponda.
3. NULIDAD E INEFICACIA DE LAS CLÁUSULAS
Si cualquier cláusula incluida en las presentes CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION y/o la POLÍTICA DE PRIVACIDAD, fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo las CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION y/o la POLÍTICA DE PRIVACIDAD en todo lo demás, teniéndose tal disposición, o la parte de la misma que resultase afectada, por no puesta.
4. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLE
El Tribunal de Barcelona será el único responsable de cualquier disputa derivada de la relación contractual entre el CLIENTE y COTONELLA, incluidas las acciones de COTONELLA para la recuperación de sus créditos. La relación contractual se regirá en todo caso por la ley española.